+
AZELASTINA COLIRIO Transcripción Prospecto: Información para el paciente Azelastina 0,5 mg / ml colirio en solución de hidrocloruro de azelastina Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento, porque contiene información importante para usted. • Conserve este prospecto. Es posible que tenga que volver a leerlo. • Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. • Este medicamento se le ha recetado solamente a usted. Y no debe dárselo a otras personas. Puede perjudicarles, aun cuando sus síntomas de la enfermedad son los mismos que los suyos. • Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico. Esto incluye cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. Consulte la sección 4. • En el prospecto / ml colirio en solución se llama azelastina 0,5 mg de azelastina. Lo que es en este prospecto 1. Qué azelastina es y para qué se utiliza 2. Lo que usted necesita saber antes de usar azelastina 3. Cómo usar azelastina 4. Posibles efectos adversos 5. Conservación de azelastina 6. Contenido del envase y otra información. 1. ¿Qué azelastina es y para qué se utiliza para la Azelastina contiene el clorhidrato de azelastina sustancia activa, que pertenece a un grupo de medicamentos llamados antihistamínicos (antialérgicos). Los antihistamínicos de trabajo mediante la prevención de los efectos de sustancias como la histamina que el cuerpo produce como parte de una reacción alérgica. Azelastina se ha demostrado para reducir la inflamación del ojo. Azelastina se puede utilizar para tratar y prevenir trastornos oculares, que se obtiene con la fiebre del heno (conjuntivitis alérgica estacional) en adultos y niños mayores de 4 años y más. - Si usted usa lentes de contacto. Niños y adolescentes para el tratamiento de trastornos oculares causadas por la fiebre del heno (conjuntivitis alérgica estacional): No administrar este medicamento a niños menores de 4 años de edad, ya que no se han establecido la seguridad y eficacia. Para el tratamiento de los trastornos oculares causadas por una alergia (no estacional (conjuntivitis alérgica perenne)): No le dé este medicamento a niños menores de 12 años de edad, ya que no se han establecido la seguridad y eficacia. Otros medicamentos y Azelastina Aunque Azelastina no se conoce a ser afectados por otros medicamentos, informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que cualquier otro medicamento. Embarazo y lactancia Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o tiene intención de tener un bebé, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento. Usted debe hablar con un médico si no se siente bien o si se siente peor después de 2 días. Azelastina no es adecuado para tratar las infecciones oculares. 2. Qué necesita saber antes de usar azelastina No utilice azelastina: • si es alérgico a la azelastina hidrocloruro oa cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6). Advertencias y precauciones Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar azelastina: - si no está seguro de si sus trastornos oculares son causados por una alergia. En particular, si un solo ojo se ve afectado; si su visión se deteriora; o el ojo duele y no tener ningún síntoma de la nariz, es posible que tenga una infección en lugar de una alergia - si las quejas empeoran o duran más de 48 horas sin mejoría notable a pesar de la utilización de azelastina proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento. 1. Lávese las manos. 2. Limpie suavemente alrededor de los ojos con unos tejidos para eliminar cualquier humedad (diagrama 1). 3. Desenrosque la parte superior de la botella y comprobar que el gotero está limpio. 4. Tire suavemente el párpado inferior hacia abajo (diagrama 2). 5. Colocar cuidadosamente la caída dentro de la mitad de su párpado inferior (Diagrama 3). Tenga cuidado de no dejar que el gotero toque su ojo. 6. Suelte el párpado inferior del ojo y presione suavemente en la esquina interior del ojo contra el puente de la nariz (Diagrama 4). Manteniendo el dedo apretado contra la nariz, lentamente abrir y cerrar los ojos un par de veces para difundir la caída de tensión en la superficie del ojo. 7. Blot todo el medicamento sobrante con un pañuelo de papel. 8. Repita este procedimiento para el otro ojo. Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños. La duración del tratamiento Si es posible, se debe usar azelastina con regularidad hasta que los síntomas hayan desaparecido. No tome azelastina durante más de 6 semanas. Conducción y uso de máquinas, puede aparecer visión borrosa durante un corto período de tiempo después de usar azelastina. Si esto sucede, espere hasta que su visión sea nítida antes de conducir vehículos o utilizar maquinaria. Si usa más Azelastina que debiera Si se pone demasiado Azelastina en los ojos es poco probable que tenga algún problema. Si está preocupado, consulte a su médico. Si se traga accidentalmente azelastina, póngase en contacto con su médico o servicio de urgencias del hospital más cercano tan pronto como sea posible. Azelastina contiene cloruro de benzalconio azelastina contiene el conservante cloruro de benzalconio, que se sabe que altera el color de las lentes de contacto blandas. Evitar el contacto con las lentes de contacto blandas. Quitar las lentes de contacto antes de la aplicación y esperar al menos 15 minutos antes de la reinserción. Si olvidó usar azelastina Use su gotas para los ojos tan pronto como se acuerde, tome la siguiente dosis a la hora habitual. No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada. El cloruro de benzalconio puede causar una reacción alérgica (irritación de los ojos). Azelastina se puede utilizar para los trastornos oculares causadas por una alergia a sustancias como los ácaros del polvo doméstico o pelos de animales (conjuntivitis alérgica perenne) en adultos y niños mayores de 12 años y por encima. El poner en el ojo Azelastina gotas para ayudarle a poner en su gotas para los ojos correctamente, puede que le resulte útil para sentarse delante de un espejo para que pueda ver lo que está haciendo para las primeras veces. Siempre use este medicamento exactamente como su médico le haya indicado. Consulte con su médico si no está seguro. Recuerde: • La azelastina sólo se debe aplicar a los ojos. La dosis recomendada es: Trastornos oculares causadas por la fiebre del heno (conjuntivitis alérgica estacional) • Uso en adultos y niños mayores de 4 años y superior • La dosis habitual es de una gota en cada ojo por la mañana y por la noche. 6. Contenido del envase e información adicional Composición de azelastina El principio activo es hidrocloruro de azelastina 0,05% (0,5 mg / ml). Cada gota contiene 0,015 mg de hidrocloruro de azelastina. Los demás componentes son cloruro de benzalconio, edetato disódico, hipromelosa, sorbitol líquido (cristalizar) (E420i), hidróxido de sodio (E524) y agua para inyección. Lo Azelastina Aspecto del producto y contenido del envase azelastina es una solución transparente e incolora. Azelastina viene en una botella de plástico con un accesorio de gotero. Una botella contiene o bien 6, 8 o 10 ml gotas oculares, solución. No todos los envases pueden estar comercializados. Bishop CM22 6PU del titular de la autorización de comercialización Meda Pharmaceuticals Limited Skyway Casa Parsonage carretera Takeley Obispo 4. Posibles efectos adversos Este medicamento está autorizado en los Estados miembros del Espacio Económico Europeo con los siguientes nombres: Estos efectos incluyen: • Frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas): Irritación leve (ardor, picazón, acuoso) en los ojos después de poner en azelastina. Esto no debe durar mucho tiempo. • Poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas): Un sabor amargo en la boca. Esto debe desaparecer rápidamente, especialmente si usted tiene un refresco. • Muy raros (pueden afectar hasta 1 de cada 10.000 personas): Una reacción alérgica (como erupción cutánea y picor). Trastornos oculares causadas por una alergia (no estacional (perenne) alérgica conjuntivitis) • Uso en adultos y niños mayores de 12 años y superior • La dosis habitual es de una gota en cada ojo por la mañana y por la noche. No tire los medicamentos por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que ya no usa. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Si prevé que en contacto con el polen, la dosis habitual de azelastina puede tomarse como una medida preventiva antes de salir. No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del envase y el embalaje exterior. La fecha de caducidad es el último día de ese mes. Una vez abierto: No use este medicamento si la botella ha sido abierta por más de 4 semanas. Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación. Fabricante MEDA Pharma GmbH & Co. KG Benzstrasse 1 61352 Bad Homburg Alemania Tel: +49 (0) 6172 888 - 01 Fax: +49 (0) 6172 888 - 2740 e-mail: medinfo@medapharma. de Si deja de usar azelastina Si se interrumpe el uso de azelastina sus síntomas es probable que regresen. 3. Cómo usar azelastina 5. Conservación de azelastina Reino Unido: Irlanda: Italia: Austria, Dinamarca, Finlandia, Portugal, Suecia, Países Bajos: España: Alemania: El alivio de los síntomas de la conjuntivitis alérgica debe tenerse en cuenta después de 15-30 minutos. PRODUCTO: Insertar Azelastina (Reino Unido) MEDIDA: 120 x 295 mm (120 x 25 mm) COLORES: EXTRA: Código de Deca NOTA: www. effe5grafica. it Tel. (+39) 06 9326.0017 postmaster@effe5grafica. it TAMAÑO DEL TEXTO: 8 pt Familia / Helvetica Oculastin Corifina Allergodil akut Augentropfen Allergodil Augentropfen Este prospecto ha sido revisado por última vez en junio de 2015. Informes de efectos secundarios Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico, farmacéutico o enfermera. Esto incluye cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. También puede reportar efectos secundarios directamente a través del esquema de la tarjeta amarilla en: www. mhra. gov. uk/yellowcard~~V Por informaron efectos secundarios que usted puede ayudar Si sus síntomas son graves, su médico puede aumentar la dosis a una gota en cada ojo, hasta cuatro veces al día. Azelastina azelastina Gotas para los ojos Lasticom Fuente: Medicamentos y Productos Sanitarios Agencia Reguladora Exención de responsabilidad: Se ha hecho todo lo posible para garantizar que la información aquí proporcionada sea precisa, actualizada y completa, pero no se hace garantía en este sentido. Información medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. Esta información ha sido creado para uso del profesional de la salud y los consumidores en los Estados Unidos. La ausencia de una advertencia para una droga o combinación de los mismos de ninguna manera debe interpretarse como que la droga o la combinación es segura, eficaz o apropiado para cualquier paciente determinado. Si tiene alguna pregunta sobre las sustancias que está tomando, consulte con su médico, enfermera o farmacéutico.
No comments:
Post a Comment