+
La Guía de medicamentos (PIL) es el folleto incluido en el paquete con un medicamento. Está escrito para los pacientes y da información sobre la toma o el uso de un medicamento. Este PIL está en formato PDF y por lo que debe tener un lector de PDF instalado en el dispositivo para leerlo. Versión texto para los discapacitados visuales continuación se muestra una representación de sólo texto del prospecto. El original puede contener imágenes o tablas y se puede ver en formato PDF utilizando el enlace anterior. Este PIL puede estar disponible en el RNIB en letra grande, Braille o CD de audio. Para más información, por favor llame a la línea RNIB Medicina Folleto en el 0800 198 5000. El código (s) de producto para el prospecto es / son: PL17277 / 0319. Gotas para los ojos brinzolamida 10 mg / ml x 5 ml Prospecto: información para el usuario Brinzolamida 10 mg / ml colirio en suspensión Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento, porque contiene información importante para usted. Conserve este prospecto. Es posible que tenga que volver a leerlo. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico. Este medicamento se le ha recetado solamente a usted. Y no debe dárselo a otras personas. Puede perjudicarles, aun cuando sus síntomas de la enfermedad son los mismos que los suyos. Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico. Esto incluye cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. Véase la sección 4. ¿Qué hay en el prospecto 1. ¿Qué brinzolamida es y para qué se utiliza 2. Lo que usted necesita saber antes de utilizar brinzolamida 3. Cómo usar brinzolamida 4. Posibles efectos adversos 5. Conservación de brinzolamida 6. Contenido del envase e información adicional 1. ¿Qué es brinzolamida y para qué se utiliza para Brinzolamide contiene brinzolamida que pertenece a un grupo de medicamentos llamados inhibidores de la anhidrasa carbónica. Se reduce la presión dentro del ojo. gotas para los ojos brinzolamida se utilizan para tratar la alta presión en el ojo. Esta presión puede conducir a una enfermedad llamada glaucoma. Si la presión en el ojo es demasiado alta, puede dañar su vista. 2. Qué necesita saber antes de utilizar brinzolamida No utilice brinzolamida si tiene problemas renales graves. Si es alérgico a la brinzolamida. o cualquiera de los demás componentes de este medicamento (incluidos en la sección 6). si usted es alérgico a los medicamentos llamados sulfonamidas. Los ejemplos incluyen medicamentos utilizados para tratar la diabetes y las infecciones y también diuréticos (medicamentos). Brinzolamide puede hacer que la misma alergia. si tiene demasiada acidez en la sangre (una condición llamada acidosis hiperclorémica). Si tiene alguna duda, consulte a su médico. Advertencias y precauciones Hable con su médico o farmacéutico antes de utilizar brinzolamida: si tiene problemas de riñón o hígado. si tiene los ojos secos o problemas de córnea. si está tomando otros medicamentos sulfonamidas. Los niños y adolescentes Brinzolamida no es para ser utilizado por bebés, niños o adolescentes menores de 18 años de edad a menos que lo indique su médico. Otros medicamentos y brinzolamida Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que cualquier otro medicamento. Si usted está tomando otro inhibidor de la anhidrasa carbónica (acetazolamida o dorzolamida, véase la sección 1 'Lo que brinzolamida es y para qué se utiliza para'), hable con su médico. El embarazo y la lactancia Si está embarazada o en periodo de lactancia, cree que podría estar embarazada o está planeando tener un bebé, consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar este medicamento. Las mujeres que puedan quedar embarazadas se les recomienda utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento brinzolamida. El uso de brinzolamida no se recomienda durante el embarazo o la lactancia. No utilice brinzolamida menos que se indique claramente su médico. Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento. Conducción y uso de máquinas No conducir o utilizar máquinas hasta que su visión es clara. Usted puede encontrar que su visión es borrosa durante un tiempo justo después de usar brinzolamida. Brinzolamida puede poner en peligro la capacidad de realizar tareas que requieran alerta mental y / o coordinación física. Si se ve afectado, tenga cuidado al conducir o utilizar máquinas. Brinzolamide contiene cloruro de benzalconio Brinzolamide contiene un conservante (cloruro de benzalconio) que pueden causar irritación de los ojos y se sabe que altera el color de las lentes de contacto blandas. El contacto con lentes de contacto blandas se debe evitar. Si usa lentes de contacto debe eliminar antes de la aplicación de brinzolamida y esperar al menos 15 minutos después de la instilación de la dosis antes de ponerse los lentes de contacto nuevamente. 3. Cómo utilizar brinzolamida Siempre use este medicamento exactamente como su médico o farmacéutico que ha dicho. Consulte con su médico o farmacéutico si no está seguro. Sólo use brinzolamida para sus ojos. No tragar o inyectar. La dosis recomendada es de 1 gota en el ojo u ojos afectados, dos veces al día - Mañana y la noche. Utilice esta cantidad a menos que su médico le dijo que hiciera algo diferente. Sólo use brinzolamida en los dos ojos si su médico se lo haya indicado. Utilizarlo durante el tiempo que su médico lo haya indicado. Tome el frasco de brinzolamida y un espejo lava tus manos Agitar el frasco y desenrosque el tapón. Después se retira la tapa, si el collar broche de presión a prueba de violación está suelto, retire antes de usar el producto. Sostenga el frasco, boca abajo, entre el pulgar y el dedo medio Incline la cabeza hacia atrás. Tire hacia abajo el párpado con un dedo limpio, hasta que se forme una bolsa, entre el párpado y el ojo. La gota irá aquí (foto 1) Llevar la punta del frasco al ojo. Utilice el espejo si ayuda No toque el ojo, el párpado, zonas próximas ni otras superficies con el cuentagotas. Que las gotas podrían contaminarse presione suavemente la base del frasco para que caiga una gota de brinzolamida a la vez. No apriete el frasco: está diseñado de tal manera que una suave presión sobre la base sea suficiente (Figura 2). Después de usar brinzolamida, presione un dedo en la esquina de su ojo, por la nariz (Figura 3) durante al menos 1 minuto. Esto ayuda a evitar brinzolamida pase al resto del cuerpo. Si se aplica gotas en ambos ojos, repita los pasos para el otro ojo. Poner el tapón en el frasco inmediatamente después de utilizar. Utilice un máximo de una botella antes de abrir el siguiente. Si una gota cae fuera del ojo. Inténtalo de nuevo. Si usted está usando otras gotas para los ojos, dejar por lo menos 5 minutos entre la aplicación de brinzolamida y de las otras gotas. Las pomadas deben ser administrados pasado. Si usa más brinzolamida del que debiera Si usted consigue demasiado en los ojos, enjuagar los ojos con agua tibia. No se aplique más gotas hasta que es hora de su próxima dosis regular. Si olvidó usar brinzolamida Utilizar una sola gota tan pronto como se acuerde, y luego volver a su rutina normal. No use una dosis doble para compensar las dosis olvidadas. Si deja de usar brinzolamida Si deja de usar brinzolamida sin hablar con su médico, no se controló la presión en el ojo que podría conducir a la pérdida de la vista. Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. 4. Posibles efectos adversos Al igual que todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran. Los siguientes efectos adversos se han visto con brinzolamida. Los efectos secundarios comunes (pueden afectar hasta 1 de cada 10 personas) Efectos en el ojo: visión borrosa, irritación ocular, dolor ocular, secreción ocular, picor en los ojos, ojo seco, sensación anormal de los ojos, enrojecimiento del ojo. Los efectos secundarios generales: mal gusto. Efectos adversos poco frecuentes (pueden afectar hasta 1 de cada 100 personas) Efectos en el ojo: la sensibilidad a la luz la inflamación o infección de la conjuntiva, hinchazón, picazón de los párpados, enrojecimiento o inflamación, el crecimiento en la superficie del ojo, aumento de la pigmentación del ojo, ojos cansados, costras en el párpado, o el aumento de la producción de lágrimas. Otros efectos: disminución o reducción de la función del corazón, palpitaciones, disminución del ritmo cardíaco, dificultad para respirar, falta de aliento, tos, disminución del recuento de glóbulos rojos en la sangre, aumento del nivel de cloro en la sangre, mareos, somnolencia, problemas de memoria, depresión, nerviosismo , debilidad generalizada, fatiga, sensación anormal, dolor, temblores, disminución del deseo sexual, dificultad sexual masculina, síntomas del resfriado, congestión del pecho, sinusitis, irritación de garganta, dolor de garganta, anormal o disminución de la sensibilidad en la boca, inflamación de la mucosa del esófago , dolor abdominal, náuseas, vómitos, malestar estomacal, movimientos intestinales frecuentes, diarrea, gases intestinales, trastorno digestivo, dolor renal, dolor muscular, espasmos musculares, dolor de espalda, sangrado nasal, secreción nasal, congestión nasal, estornudos, sarpullido, la piel anormal sensación, picazón, dolor de cabeza, sequedad en la boca. Los efectos adversos raros (pueden afectar hasta 1 de cada 1.000 personas) Efectos en el ojo: inflamación de la córnea, visión doble o reducida, visión anormal, disminución de la sensibilidad del ojo, hinchazón alrededor de los ojos, aumento de la presión en el ojo, el daño al nervio óptico. Los efectos secundarios generales: pérdida de memoria, somnolencia, dolor de pecho, congestión de las vías respiratorias superiores, la congestión nasal, congestión nasal, nariz seca, zumbido en los oídos, pérdida del cabello, picor generalizado, sensación de nerviosismo, irritabilidad, ritmo cardíaco irregular, debilidad corporal, dificultad para dormir . Frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles): Efectos en el ojo: anomalía del párpado, trastornos visuales, alteración corneal, alergia ocular, disminución del crecimiento o número de pestañas. Los efectos secundarios generales: aumento de los síntomas alérgicos, disminución de la sensibilidad, temblor, pérdida o disminución en el sabor, disminución de la presión arterial, aumento de la presión arterial, aumento del ritmo cardíaco, dolor en las articulaciones, asma, dolor en las extremidades, enrojecimiento de la piel, inflamación, picazón o hepática anormal análisis de sangre, hinchazón de las extremidades, necesidad frecuente de orinar, disminución del apetito. Informes de efectos secundarios Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o farmacéutico. Esto incluye cualquier posible efecto adverso no mencionado en este prospecto. También puede reportar efectos secundarios directamente a través de la Tarjeta Esquema amarillo (página web: www. mhra. gov. uk/yellowcard). Por los efectos secundarios de informes puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento. 5. Conservación de brinzolamida Mantener fuera de la vista y del alcance de los niños. No utilice brinzolamida después de la fecha de caducidad que aparece en el frasco y la caja después de "CAD". La fecha de caducidad es el último día del mes. Este medicamento no requiere condiciones especiales de conservación. Debe tirar una botella cuatro semanas después de haberlo abierto por primera, para prevenir infecciones. Anote la fecha de apertura de cada botella en el espacio de abajo y en el espacio en la etiqueta del frasco y la caja. Para un paquete que contiene un frasco, anote sólo una fecha. No tire los medicamentos por los desagües ni a la basura. Consulte a su farmacéutico cómo deshacerse de los medicamentos que ya no usa. De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente. 6. Contenido del envase e información adicional ¿Qué contiene brinzolamida El principio activo es brinzolamida 10 mg / ml. Los demás componentes son: solución de cloruro de benzalconio al 50%, carbómero 974P, edetato de disodio, manitol (E421), Poloxamer 407, agua para inyección de cloruro y sodio. Se añaden cantidades muy pequeñas de hidróxido de sodio para mantener los niveles de acidez (niveles de pH) normales. Lo que brinzolamida Aspecto del producto y contenido del envase Brinzolamida es un líquido lechoso (una suspensión) en una caja que contiene 1, 3 o 6 plástico (envase gotero) botellas con un tapón de rosca que incluye 5 ml de suspensión homogénea blanca. Los siguientes tamaños de envases: cajas exteriores se componen de 1 x 5 ml, 3 x 5 ml No todos los envases pueden estar comercializados. Titular de la autorización de comercialización y fabricante Titular de la autorización de comercialización Pharmathen S. A. Dervenakion 6 15351 Pallini Attiki Grecia Pharmathen S. A. Dervenakion 6 15351 Pallini Attiki Grecia Famar S. A. planta A la calle 63 Agiou Dimitriou 174 56 Alimos Atenas Grecia Balkanpharma-Razgrad AD 68 Aprilsko vastanie Blvd. Razgrad 7200 Bulgaria Una Zentiva Onslow calle Guildford Surrey GU1 4YS Reino Unido
No comments:
Post a Comment